The board of the Corporation for Public Broadcasting voted to dissolve the organization after a successful effort last year to roll back funding.