Me, months ago: I will improve the performance of this piece of code by thunking an expensive operation!
Me, this morning: That's weird; how is thunking working when I've declared the private holding property as a const?

Reader, the thunking was not working. It never assigned to the internal private property, and in fact could not do so because it was a const.